C’est la dernière audience prévue par le Président du tribunal. Il y a plus de public que pour les audiences précédentes, la salle à Epinal est pleine au début, puis se videra peu à peu au cours des...
L'audience débute à 13h40. Peu de public dans la salle, à Epinal, la salle est à moitié pleine. Ce jour, les défenses de Madame Capelli (ancienne directrice de l’hôpital), de l’hôpital en tant que...
L'audience débute à 13h40. Trois équipes de télévision sont présentes devant la salle, peu remplie au niveau du public. A Epinal, la salle est pleine. Ce jour, les deux Procureurs présentent leurs...
L’audience s’ouvre à 13h 40. La parole est aux parties civiles, donc sur la continuité de l’audience du mercredi précédent. La première plaidoirie est faite par l’avocate du comité départemental des...
L'audience débute à (13h45). Le président donne aujourd’hui la parole aux parties civiles pendant que les greffiers récupèrent leurs conclusions. Mr Stäbler parle au nom de l’AVSHE puis tour à tour...
L'audience débute à (14h). Mr Aubertel demande à faire une déclaration : « Il se reproche de ne pas avoir signalé et prévenu assez tôt les spécialistes des sur irradiations. Il a constamment à l’...
Par indisponibilité du groupe SFPM dédié au Procès, la présence à l'audience de ce jour n'a pu être assurée. Les lecteurs sont invités à se reporter à la rubrique "Revue de Presse" pour prendre...
L'audience débute à (13h45). Le président du tribunal reprend l’audience en suivant la chronologie de découverte de la suirradiation liée à la cohorte 1 (filtre EDW) après le témoignage du Dr...