Cette cinquième journée du procès était consacrée à l'audition du Dr Jean-Marc Simon, radiothérapeute à l'hôpital de la Pitié Salpétrière, missionné par le Ministère de la Santé pour assurer le suivi des patients sur-irradiés et conduire les expertises médicales, ainsi qu'à celle du premier prévenu, le Dr Sztermer, radiothérapeute au Centre hospitalier d'Epinal.
M. Sztermer, au cours de son audition, reporte la responsabilité des accidents sur le physicien médical, responsable selon lui des erreurs de calculs (filtre en coin dynamique), de la mauvaise formation des manipulateurs ainsi que la mauvaise estimation des doses apportées par les images portales. Il admet un défaut de sa part dans le suivi des patients bien qu'il n'existait pas d'obligation réglementaire à l'époque (NDLR : la législation a, depuis, évolué dans ce sens).
Les deux autres prévenus, le Dr Aubertel ainsi que Joshua Annah pourront apporter leurs points de vue le 21/11 au cours de leurs auditions.
Plus de détails sur l'audience du 20/11 : Article Journal Est Républicain du 21/11/2014.