* Source : Le Point (AFP)
* Titre : Epinal: prison ferme requise contre les médecins et le radiophysicien
Des peines de prison ferme contre les deux anciens médecins de l'hôpital d'Epinal et leur collègue radiophysicien ont été requises mardi au procès du plus grave accident de radiothérapie recensé en France.
Des peines de prison ferme contre les deux anciens médecins de l'hôpital d'Epinal et leur collègue radiophysicien ont été requises mardi au procès du plus grave accident de radiothérapie recensé en France...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.lepoint.fr/societe/epinal-prison-ferme-requise-contre-les-medecins-et-le-radiophysicien-24-10-2012-1520307_23.php
* Source : lequotidiendumedecin.fr
* Titre : Surirradiés d’Épinal : 4 ans de prison requis pour les médecins, 3 ans pour le radiophysicien
Cinquième semaine du procès de l’affaire des surirradiés d’Épinal qui entre désormais dans sa dernière ligne droite avec les réquisitions du parquet devant la 31e chambre du tribunal correctionnel de Paris. Hier soir, les deux vice-procureurs Marie-Odile Dejust et Dominique Perard ont réclamé pour les deux anciens radiothérapeutes du centre hospitalier Jean-Monnet d’Épinal – les Dr Michel Aubertel et Jean-François Sztermer – quatre ans de prison dont 18 mois fermes, ainsi que trois ans de prison dont un ferme pour le radiophysicien Joshua Anah. Ces réquisitions incluent 30 000 euros d’amende et une interdiction d’exercer pour les trois professionnels.
Poursuivis pour homicides, blessures involontaires, destruction de preuve et non-assistance à personne danger, ils encourent théoriquement une peine maximum de 5 ans de prison et 75 000 euros d’amende...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.lequotidiendumedecin.fr/actualite/sante-publique/surirradies-d-epinal-4-ans-de-prison-requis-pour-les-medecins-3-ans-...
* Source : Libération, diffusion (137831), Par Eric Favereau
* Titre : Un rayon de justice pour les irradiés
Des peines de prison ferme ont été requises contre deux médecins et le radiophysicien de l'hôpital d'Epinal qui auraient surexposé près de 500 patients...
* Source : La Croix, diffusion (96262)
* Titre : Au procès des "irradiés d'Epinal", le parquet réclame de la prison ferme.
Après avoir dénoncé des "fautes gravissimes", les vice-procureur ont réclamé hier trois ans de prison dont un ferme contre le radiophysicien de l'hôpital et quatre ans, dont dix-huit mois fermes, contre les deux médecins.
Un an avec surcis a été réclamé contre les responsables des tutelles et une relaxe pour l'ancienne directrice...
* Source : Républicain Lorain, par Eric Nicolas
* Titre : Surirradiés d'Epinal : Prison ferme recquise
Hier, au procès des surirradiés d'Epinal, les deux procureurs ont requis 4 ans...
* Source : L'Est Républicain, par Eric Nicolas
* Titre : Prison ferme requise
Hier, au procès des surirradiés d'Epinal, les deux procureurs ont requis 4 ans...
* Source : L'Humanité
* Titre : Prison requise contre les médecins et le radiophysicien d’Épinal
Des peines de dix-huit mois de prison ferme contre les deux anciens médecins de l’hôpital d’Épinal et d’un an ferme contre leur collègue radiophysicien ont été requises hier au procès du plus grave accident de radiothérapie recensé en France. Entre 2001 et 2006, près de 450 patients avaient été victimes de surdoses de radiations. Si l’homicide involontaire n’a pas été retenu pour les deux médecins, il leur est reproché, en revanche, d’avoir voulu « cacher la vérité » aux victimes. Le procès s’achèvera lundi et le jugement sera mis en délibéré...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.humanite.fr/societe/prison-requise-contre-les-medecins-et-le-radiophysicien-d-epinal-507037