* Source : vosgesmatin.fr
Titre : Surirradiés Le temps des plaidoiries. Surirradiés d’Épinal Les avocats des parties civiles prennent la parole aujourd’hui.
Les avocats des parties civiles prennent la parole à partir d’aujourd’hui. M e Welzer devrait intervenir lundi. (Archives J. H.).
Paris
C’est avec deux jours d’avance sur le planning que les avocats des parties civiles vont commencer à prendre la parole ce mercredi. M e Welzer, conseil de 194 victimes, interviendra, lui, ce lundi dans ce procès censé faire la lumière sur la surirradiation (+20%) survenue suite au passage à la technique des coins dynamiques et à une autre surexposition (+8%) conséquente à la non-prise en compte du « matching », ce contrôle quotidien du positionnement du corps des malades. Au total, 424 victimes…
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.vosgesmatin.fr/vosges/2012/10/17/le-temps-des-plaidoiries
* Source : la-croix.com
Titre : Au procès des irradiés, le porte-parole des victimes dénonce « l’orgueil » de l’hôpital d’Épinal.
Le président de l’association des irradiés d’Épinal, Philippe Stabler, a dénoncé « la course à la gloire » des médecins, mercredi 17 octobre devant le tribunal correctionnel de Paris.
Les avocats des parties civiles ont commencé à plaider, fustigeant l’effondrement de « toutes les lignes de défense » au sein de l’établissement
« Nous sommes venus ici avec l’espoir de comprendre comment on a pu en arriver là. » Ce mercredi 17 octobre, Philippe Stabler s’adresse pour la première fois au tribunal correctionnel de Paris. Un moment important pour le président de l’Association des victimes de surirradiations de l’hôpital d’Épinal (AVSHE) qui, depuis l’ouverture du procès, le 24 septembre dernier, n’a pas raté un seul jour d’audience. Chaleureux, toujours disponible, très au fait du dossier, Philippe Stabler est devenu, au fil des semaines, l’incontournable porte-parole des « surirradiés d’Épinal »...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/France/Au-proces-des-irradies-le-porte-parole-des-victimes-denonce-l-orgueil-de-l-hopital-d-Epinal-_NG_-2012-10-17-865652#.UH7fSNUkQ84.twitter
* Source : la-croix.com
Titre : Au procès des irradiés, les médecins entre regret et compassion.
Juste avant la clôture des débats, mercredi 17 octobre, les médecins ont tenté de « faire un pas » vers les victimes de surirradiations à l’hôpital d’Épinal.
Alors que vont débuter les plaidoiries, ce procès, devant le tribunal correctionnel de Paris, aura mis en lumière les défaillances d’un service hospitalier qui fonctionnait en vase clos.
C’est la dernière ligne droite. Le dernier jour des débats devant le tribunal correctionnel de Paris. Le moment pour les principaux prévenus d’avoir quelques mots de compassion pour les victimes. De « faire un pas » vers ces 400 personnes, surirradiées entre 2001 et 2006 à l’hôpital d’Épinal, après des traitements contre le cancer...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/France/Au-proces-des-irradies-les-medecins-entre-regret-et-compassion-_EP_-2012-10-17-865606
* Source : lequotidiendumedecin.fr
Titre : Surirradiés d’Épinal : au terme des débats, les médecins expriment des regrets.
Au onzième jour du procès des surirradiés d’Épinal, le Dr Jean-François Sztermer, 64 ans a présenté mardi aux victimes de l’accident de radiothérapie « toutes (ses) excuses » pour ce drame qui a « bouleversé » sa vie. L’autre radiothérapeute prévenu, le Dr Michel Aubertel, 62 ans a pour sa part confié avoir « constamment à l’esprit la douleur des patients » depuis « cet événement catastrophique ». Ce dernier s’est notamment reproché « de ne pas avoir suffisamment prévenu les médecins spécialistes » de la survenue des deux accidents de radiothérapie à l’hôpital Jean-Monnet d’Épinal entre 2001 et 2006. « Une déclaration précoce aurait permis d’éviter des gestes inutiles, voire toxiques » pratiqués sur des patients ignorant leur surirradiation, a reconnu le Dr Aubertel. Poursuivi comme les deux radiothérapeutes pour homicides, blessures involontaires et non-assistance à personne en danger, le radiophysicien de l’établissement Joshua Anah a déclaré au tribunal correctionnel de Paris « porter sur la conscience que des gens venus se faire soigner soient ressortis plus malades »...
Etant donné le caractère récent de cet article, il peut être lu dans son intégralité sur le site http://www.lequotidiendumedecin.fr/actualite/sante-publique/surirradies-d-epinal-au-terme-des-debats-les-medecins-expriment-des-regrets
Par ailleurs, lequotidiendumedecin.fr a constitué un dossier de plusieurs articles pouvant être consulté sur le site http://www.lequotidiendumedecin.fr/dossier/deux-medecins-au-banc-des-accuses